The subpoenas mark an escalation in the committee's ongoing impeachment inquiry into President Biden.