The "Pose" actor explains the importance of sharing the show's story, and whether Hollywood has become inclusive enough.