A retired optometrist filed a lawsuit accusing Paltrow of crashing into him at the Utah-based Deer Valley Ski Resort in 2016.