U.S. Navy veteran Richard Osthoff alleges the New York congressman stole $3,000 that Santos promised would help his dying emotional support dog.