Victims’ families continue to question police response after 19 children and two teachers were gunned down last month.