The FTC says the data could be used to identify and track people at sensitive places like abortion clinics or domestic violence shelters.