Erik and Lyle Menendez win key legal victory in bid for resentencing; Murder trial for former beauty queen Lori Vallow Daybell begins in Idaho