Progressive Democrats vow to vote against the bipartisan infrastructure bill unless a deal is reached on a larger spending package involving social policies.