The shipping carrier said it has faced bad weather and the highest volume of holiday packages ever, but said they’re still able to “accommodate the surge.”