Aniah Blanchard's stepfather, UFC fighter Walt Harris, and others are donating toward a $105,000 reward