The Federal Reserve raised interest rates by another quarter of a percentage point yesterday, to a range between 5.25% and 5.5%, as it continues its efforts to fight inflation.