The drug has been FDA-approved, but the outcome of this case could change that approval even in states where abortion is legal.