The Federal Reserve’s latest increase intensified the central bank’s fight against inflation despite concern that previous rate increases helped trigger the nation’s banking crisis.