The agency's independent advisers are likely to weigh in on guidance that could simplify public health messaging on when to get COVID vaccines and increase vaccination rates.