Potential key witnesses in the investigation of Brett Kavanaugh told The New Yorker they were ignored by FBI agents.