Agents apologized for not only failing to take action but lying about how the agency mishandled allegations of sexual abuse against Larry Nassar.