Outside of Dallas, Texas, a 19-year-old was estranged from his family after he tipped off the FBI that his father took part in the Jan. 6 riot. The family moves toward healing.