An agreement was reached on Sunday night following a tense standoff between the nations' presidents regarding the repatriating of citizens to Colombia from the United States.