The Lawrenceville School in New Jersey accepted responsibility and settled with the family of Jack Reid after the 17-year-old took his life in April 2022.