A 6-year-old in Florida was sent to a mental health facility without her parents’ permission after outbursts at school