After the polls close on Tuesday, voters are unlikely to know immediately which party will have control of Congress due to varying vote-counting procedures in different states.