Schools and universities could risk losing federal funding if they don’t comply with the directive. ABC News’ Alex Presha reports.