The notorious Mexican drug boss who was wanted for 40 years appeared in federal court. Quintero is accused of orchestrating the killing of a DEA agent in 1985 in Mexico.