The train slammed into the vehicle at a crossing on the tracks south of University Park Metra Station, some 30 miles from Chicago, on Sunday around 5 p.m. local time.