The former coach, who's accused of gaining unauthorized access to victims' emails, social media and cloud storage accounts, has pleaded not guilty.