New research finds that adorable head tilt your dog does might be more than just a cute pose. ABC News’ Will Ganss spoke with an expert.