Thursday's legal move marks the first lawsuit against the International Federation of Gymnastics, the council that oversees competitive gymnastics on a global scale.