A Consumer Reports survey shows that one-third of Americans who take dietary supplements believe the FDA tests supplements for efficacy and safety, which is not always the case.