The report released by the Department of Homeland Security's Office of Inspector General said one facility meant for 125 housed as many as 900 migrant detainees.