The death toll is soaring as dozens remain missing and unaccounted after the worst quake to hit that region in 100 years hit Myanmar and Thailand.