The "DWTS" fan favorite shares his struggles in the memoir, "Taking the Lead: Lessons from a Life in Motion."