Democrats grilled the judge for nearly 12 hours and were left frustrated with few firm answers, including Sen. Kamala Harris, who pressed Barrett on the Affordable Care Act.