At least 15 people have been killed across several states after a powerful storm system slammed the Southeast.