Tornadoes touched down in Texas and Louisiana and heavy rains, flooding and damaging winds lashed the Gulf Coast.