Logan Frederico, 22, was found dead in Columbia, South Carolina, on May 3. Her death and its circumstances were confirmed at a press conference Monday.