Nicole Merseal is suing the St. Louis day care after her 10-year-old son captured video on his iPad of his 4-year-old brother allegedly being forced to fight.