ABC News’ Rhiannon Ally sat down with the “X-Files” star about his new film, and lessons learned from long Hollywood career