This synthetic opioid, often mixed with heroin, is so toxic that people easily overdose and drug agents don special suits to handle it.