In an interview with Ronan Farrow for “The New Yorker,” the former aide detailed a new claim of harassment against the New York governor she said happened in 2018.