A couple taped a man appearing to sleep for more than 30 seconds as his self-driving car traveled one of the busiest interstates in California.