Trump's Twitter feud with Sen. Bob Corker and a blistering floor speech from Sen. Jeff Flake overshadowed the issue of a tax overhaul.