A police chief resigned and an officer was terminated in Hamilton, Georgia, after bodycam footage showed them making racial slurs.