As the latest round of tariffs kick in, some analysts warn Americans to brace for higher prices on everything from furniture to cars, groceries and alcohol.