The Trump administration has told federal agencies they don't have to direct workers to comply with Elon Musk's request for information about their work activities.