After years of controversial performances, many said the comments Chapelle made about the Trans community in his special, “The Closer,” went too far.