A new study warns that athletes are being asked more often to compete in environments that are becoming “too hostile” for the human body.