On “The View,” the wife of late Sen. John McCain also said he “would have been furious” over the attack on Capitol Hill.