The legendary host became a cultural icon over the course of his decades-long TV career. He died of pancreatic cancer at the age of 80.