Danelo Cavalcante allegedly revealed his plan to steal a car at gunpoint and drive to the U.S.-Canada border, investigators said.