Lawmakers at the hearing focused on Live Nation and Ticketmaster's 2010 merger, which has given the company an outsized influence on the market.